🚦 英語探索 × 智慧城市:走進臺北交通科技的幕後 English-Guided Smart City Exploration: Discover How Taipei Moves

城市交通是如何運作的?智慧科技又如何讓城市移動更安全、便利?

每天搭乘公車、捷運或騎乘 YouBike,你是否好奇背後的交通系統是如何運作的?

這次我們將前往 臺北市交通資訊中心,參加由專人帶領的 全程英文導覽,認識臺北市智慧型運輸系統(ITS)、交通控制、智慧停車、綠色運輸及大眾運輸等展示內容。

透過互動體驗,了解交通號誌如何運作、智慧停車如何管理,以及科技如何改變我們的日常交通生活!

這不僅是認識智慧城市的好機會,也能透過全英文導覽,在真實情境中練習英語聽力與理解能力!

活動資訊:
📅 日期:2026 年 12 月 2 日(三)
🚌 集合地點:元智大學七館
🕣 出發時間:08:40 準時出發
📍 參訪地點:臺北市交通資訊中心
🗣️ 導覽語言:全程英文導覽
🕥 導覽時間:10:30–11:50
🚌 預計返程:14:00
👥 活動名額:40 人

報名連結:https://portalx.yzu.edu.tw/PortalSocialVB/FPage/PageActivityDetail.aspx?Menu=Act&ActID=19055

⚠️ 報名方式及注意事項
請於 11/26(四)中午12:00前,至國際書院70201R找秘書Maggie繳交 NT$200 保證金。

✅ 完成保證金繳交後,才算完成報名。
✅ 全程參與活動者,保證金將於活動當天全額退還。
✅ 名額有限,共 40 名,額滿為止。

歡迎對科技、交通、城市規劃及智慧城市有興趣的同學踴躍報名!

---

How does a city keep moving? How can smart technology make transportation safer and more convenient?

Every day, we take buses, ride the MRT, or use YouBike. But have you ever wondered how the transportation systems behind these services actually work?

Join us for a visit to the Taipei Traffic Information Center and enjoy a guided tour conducted entirely in English!

Explore Taipei’s Intelligent Transportation Systems (ITS), traffic control, smart parking, green transportation, and public transit systems. Through interactive exhibits and hands-on experiences, discover how technology is transforming urban mobility.

This is not only a great opportunity to learn about smart city technology, but also a chance to practice your English listening and comprehension skills in a real-world setting!

Event Details:
📅 Date: Wednesday, December 2, 2026
🚌 Meeting Point: Building 7, Yuan Ze University
🕣 Departure: 8:40 AM (Please arrive on time)
📍 Venue: Taipei Traffic Information Center
🗣️ Tour Language: English-guided tour (conducted entirely in English)
🕥 Guided Tour: 10:30 AM–11:50 AM
🚌 Return Departure: 2:00 PM
👥 Limited to 40 participants

⚠️ Registration & Important Notes
To secure your place, please pay a NT$200 refundable deposit to Maggie at Room 70201R, International Academy, by Thursday, November 26, at 12:00 PM (noon).

✅ Registration will only be considered complete after the deposit has been paid.
✅ The full deposit will be refunded on the day of the event for participants who attend the entire visit.
✅ Limited to 40 participants. Registration will close once all spots are filled.

Don’t miss this opportunity to explore smart mobility while experiencing English in action. We look forward to seeing you!